波杰克对他的新节目存有疑虑。卡罗琳公主拜访了一家收养机构。Todd 在接受工作面试。

墨菲夫妇以参加镇上阵亡将士纪念日游行开始了夏天，在那里，压抑的挫败感和对新生婴儿的恐惧沸腾了。