当附近的一栋房子挂牌出售时，阿奇发起请愿，要求将少数民族拒之门外。当一对西班牙裔夫妇表现出兴趣时，亨利·杰斐逊也加入了这一行动。这一切都发生在纽约市令人窒息的热浪期间。

当克莱顿将军派一名精神科医生对他们进行评估时，亨利命令第 4077 团要表现得最好，但结果却好坏参半。队伍会被解散并被派往地区吗？