父亲去世后，一位工匠竭尽全力抚养和培养他充满活力的女儿。

吉娜是当地一家受欢迎的俱乐部的脱衣舞娘。每个人都爱她并想要她。一天晚上，一伙令人恐惧的团伙进入她的汽车旅馆房间并暴力轮奸了她。不久之后，她请求犯罪分子帮助她对袭击她的人进行报复。

莎拉（苏菲•德斯马莱Sophie Desmarais 饰）是一位运动神经非常发达的女孩，尤其擅长长跑这项运动。某日，蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝，邀请她加入，这个千载难逢的机会

Fidèle au roman, le film relate le dernier été du jeune Félix Leclerc dans la maison familiale de La